Янина Соколовская

В Киеве в концертном зале Службы безопасности Украины поставили мюзикл «Тарас Бульба». Сценарист - глава Конфедерации драматургов Украины Неда Нежданова, композитор - Иван Небесный. Бульбу решили показать первым борцом против иноземных шпионов: не зря же он проследил, чтобы вражьему ляху люлька не досталась.

На встречу с поющим Бульбой пришли школьники в сопровождении учителей - так сказать, лично ознакомиться с классикой. Их встречали актеры, наряженные в шубы из искусственного волка. Подпрыгивая и позванивая бутафорскими мечами, они изображали врагов всего украинского. Детям нравилось.

Сюжет оказался в общих чертах таким: двое студентов возвращаются домой на каникулы и по этому поводу устраивают застолье. Веселье затягивается настолько, что их папаша Тарас, щеголяющий почему-то в жупане, ботфортах и кожаных штанах (эдакий гибрид ковбоя с мушкетером), в пьяном угаре начинает рвать на груди вышиванку и звать сыновей на Запорожскую Сечь, подальше от мамки, которая мешает застолью призывами «хватит пить, пора работать».

Отец и сыновья ускакивают на Сечь, выпивание продолжается в кругу друзей, явно напоминающем картину Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану». А также полотно того же автора «Приплыли».

Мужики допились до такого состояния, что у них появилась тяга с кем-нибудь сразиться. Кошевой им в бой идти запретил, потому что недавно заключил с турками мир. Но ребята это дело быстро поправили: кошевого посадили на кол, а на его место назначили Бульбу. И Тарас повел свой отряд в атаку.

В этой компании нашелся лишь один отступник, помчавшийся не на поле брани, а домой к невесте. За это родственники на него крепко осерчали. Тарас, гневно отбросив полу жупана, решил лично расправиться с коварным изменщиком. «Я тебя породил, я тебя и убью!» - прозвучала единственная уцелевшая от Гоголя фраза. Закончилась история появлением на сцене типа с бледным лицом и в красном балахоне. Этот персонаж, оказавшийся аллегорией огня, утащил Бульбу за кулисы.

Мюзикл, разрекламированный как украинский исторический прорыв, рекомендовали для показа студентам и школьникам. Героическую борьбу патриота Бульбы им будут демонстрировать по принципу «держи шаровары шире».

«Мне предлагали написать музыку к «Тарасу Бульбе». Но я отказался - сценарий меня совсем не вдохновил, - рассказал «Известиям» композитор Геннадий Татарченко, автор мюзиклов «Белая ворона» и «Мистер Сковорода». - Я считаю, что историко-героическое произведение Гоголя не подходит под жанр мюзикла. Опера - совсем другое дело».