Тарас Бурнос, Киев

Поезда, самолеты, автобусы и теплоходы на Украине стали новыми плацдармами для распространения влияния украинского языка. Вчера на сайте министерства транспорта и связи Украины был опубликован указ №332, подписанный главой ведомства Иосифом Винским. Документ призван решить «основные проблемы по использованию украинского языка, обеспечения его полноценного функционирования в транспортно-дорожном комплексе».

Для этого в минтрансе Украины разработали детальный план из 15 пунктов. В частности, с 15 апреля в вагонах украинских поездов будут звучать записи песен только на национальном языке. Всю документацию и билеты также будут печать по-украински.

Осталось неясным, сохранится ли для удобства пассажиров дублирование объявлений в аэропортах и на вокзалах на одном из международных языков -- например, английском. В самом министерстве об этом еще толком не знают и не представляют, как приезжие из стран СНГ смогут понять, с какой платформы уходит их поезд. «На международных рейсах практика дублирования и напоминания на вокзалах и аэропортах на языке страны, куда следует транспорт, должна сохраниться», -- сказали «Времени новостей» в одной из служб обеспечения работы министра на условиях анонимности. В пресс-службе минтранса ничего определенного сообщить не смогли: «Пишите запрос. Мы выясним у разработчиков указа, какие изменения на практике в языковом вопросе ждут пассажиров украинских поездов или самолетов».

Депутат от оппозиционной Партии регионов Вадим Колесниченко назвал эти новшества «хуторянской политикой украинских националистов». По его словам, новый указ «призван скорее уничтожить права русскоязычных граждан, чем вывести украинский в массовое употребление». Партия регионов выступает за равные права для украинского и русского языков. Г-н Колесниченко полагает, что указ №332 стал одним из этапов насильственной украинизации, развернувшейся в конце прошлого года. 20 декабря 2007 года конституционный суд Украины обязал кинопрокатчиков дублировать все зарубежные фильмы на украинский язык.