Оксана Керик

Школярі Львівщини написали листи російськомовним українцям, закликаючи тих спілкуватися українською мовою.

“Російськомовні українці (це як україномовні китайці) у мене асоціюються з клоунами в цирку: одна половина одягнута так, а друга – інакше. Але клоуни для того, щоб з них сміялися діти, а для чого російськомовні українці?”

Це уривок із листа дев’ятикласниці школи із села Коростів Сколівського району Львівщини. Він – один із декількох сотень, що надійшли на конкурс у рамках акції “Свобода” – школам”, який ініціювало ЛОО ВО “Свобода”.

Вона продовжила серію заходів, спрямованих на популяризацію українського й антипропаганду русифікації. Після біґбордів і сіті-лайтів із цитатами українських класиків і доволі суперечливими плакатами з написами на кшталт “Матюки перетворюють тебе на москаля” на смітниках свободівці продовжили тему ненормативної лексики й узялися за російськомовних українців. У межах акції “Свобода” – школам” за підтримки Благодійного фонду “Воля” учні 8-11 класів шкіл Львівської області й Івано-Франківщини взяли участь у конкурсах літературних творів “Лист російськомовному українцю” та малюнків і карикатур на тему “Негативний вплив ненормативної лексики”.

– До участі в цьому конкурсі, який розпочався у грудні, зголосилося близько п’ятиста дітей, це значно більше, ніж ми очікували, – розповіла “Газеті” Ірина Сех, депутат Львівської обласної ради, голова ЛОО ВО “Свобода”. – Ми хотіли показати цією акцією, що мова не повинна розділяти людей, а навпаки. Тому діти й пишуть про цю проблему та переконують своїх справжніх або уявних друзів, родичів, що потрібно говорити українською, розігнути спини, підняти голови, перестати бути рабами й пишатися тим, що ми українці. З листів, які ми отримали, помітно, що загалом діти добре ставляться до російськомовних українців. Вони переконують їх, хто як уміє, у вазі української мови. Мені здається, що дорослі так не змогли б.

Імена переможців стануть відомими 6 березня. За найкращі роботи учні та їхні вчителі отримають грошові премії. Зокрема, за І місце школяреві дістанеться 400 грн., а вчителеві – 300, нагородою за ІІ місце стане 300 грн. для учня та 200 для вчителя, а за ІІІ місце школяр отримає 200 грн., його педагог – 100. Буде й декілька заохочувальних премій по 50 грн.

Після цього ЛОО ВО “Свобода” планує винести на сесію Львівської облради питання про виділення коштів на випуск книгою всіх надісланих на конкурс творів і малюнків. Її планують розповсюдити по школах Східної та Центральної України.

Заходи, скеровані на популяризацію української мови та проти ненормативної лексики, безперечно, необхідні, й участь у них дітей є вкрай важливою. Проте твердження на кшталт “Матюки перетворюють тебе на москаля” нічим не кращі, ніж, наприклад, “Поїдання сала робить тебе хохлом”, а “клоуни для того, щоб з них сміялися діти, а для чого російськомовні українці?” сильно відгонить розпалюванням національної ворожнечі, говорячи офіційною мовою Конституції. А все це разом нагадує побутовий расизм на зразок: “А негри (євреї, китайці, араби…) теж люди”. Такий мовний поділ, а тим паче вживання в агітаційних матеріалах зневажливого слова “москаль” дуже нагадує мапу України про три сорти, яку демонстрували в рекламному ролику ідейні противники свободівців напередодні президентських виборів.