РОССИЙСКО-УКРАИНСКОЕ ОБОЗРЕНИЕ
12:58
19:41
18:20
18:02
15:42
Гуманитарная аура
 Юбилей 
6 June 2008 г.
версия для печати
С днем рождения, Сашко Гарматный!

Не узнали? А ведь Сашко Гарматный - ни кто иной, как Александр Сергеевич Пушкин, день рождения которого весь мир отмечает 6 июня. Два года назад на Украине произошел анекдотический, но вместе с тем глубоко символичный случай. Перед парламентскими выборами правительство страны распорядилось перевести все избирательные списки на «державную мову», это дело поручили компьютерам. Злые языки на украинских форумах тогда уверяли, что в Малороссии только вычислительная техника владеет литературным украинским. А на самом деле в каждой деревне «западенцев» - свой украинский язык. Вот в результате одна из улиц, названных в честь великого русского поэта, и получила малопонятное украинцам и совсем непонятное русским название. Гармата по-украински - пушка.

За последнее время это не единственный и далеко не самый серьезный инцидент на постсоветском пространстве, связанный с именем поэта. В 2005 и 2007 годах во Львове националистами было уничтожено сразу два памятника Пушкину. А вот в Узбекистане, в Ташкенте, «солнце русской поэзии» оставили в полном одиночестве, убрав все памятники русским писателям, кроме монумента Александру Сергеевичу. Случаи подобные этим можно перечислять бесконечно, происходят они по всей территории СНГ.

В чем причина? Во всяком случае, не в массовой русофобии. В большинстве стран Содружества более половины граждан, охваченных опросами общественного мнения, неизменно высказываются за присутствие русской культуры, языка, литературы. В некоторых сферах им даже объективно нет альтернативы. Власти? Пожалуй, да. За последние годы почти все националистические реформы в республиках бывшего СССР проводились сверху, в отсутствии социального заказа на них. О причинах такого поведения политических элит СНГ хорошо говорит недавнее интервью с президентом Украины Виктором Ющенко. Поводом для него стала реабилитация ветеранов профашистских формирований на Украине. По словам Ющенко, новому государству - Украине - срочно необходимы свои герои и своя национальная идентичность.

Вот почему уже несколько лет мероприятия в рамках празднования дня рождения Пушкина почти во всех бывших советских республиках организуются, в основном, русскими культурными и политическими представительствами и фондами. Местные должностные лица не только не проводят их, но, зачастую, даже не присутствуют. Вопрос о том, зачем политическим элитам постсоветских государств культурные дезинтеграционные процессы - для достижения ли экономических или политических целей - остается открытым.

Это, возможно, и оправдано тактическими интересами элит, но, скорее всего, не мудро. Искусственное уничтожение культурной интеграции между бывшими республиками СССР, действительно, хорошее подспорье для «свободы рук» элиты, залог сохранения бывшими республиками Союза маневра между различными экономическими объединениями, но на другой чаше весов - сокращение культурного пространства, культурных возможностей для всех без исключения жителей СНГ. Если так пойдет, в будущем, чтобы ознакомиться с творчеством Пушкина на Украине или в Грузии, придется не только преодолевать непростые языковые барьеры. Поскольку язык - это мышление, жителям многих частей СНГ Пушкин станет так же непонятен, как, например, Мицкевич.

Для циников, исповедующих постулат «цель оправдывает средства», это, конечно, не довод, но творчество Пушкина и многих других русских писателей имеет общемировое значение. Он настоящий интернационалист. Содержание даже таких национальных стихотворений Александра Сергеевича, как «Клеветникам России» - шире границ Российской Федерации. Он не обращается к русским, чаще всего он обращается к славянам: «спор славян между собою», а если не понимать его тексты буквально, то ко всему человечеству.

 

              Славянские ль ручьи сольются в русском море?

              Оно ль иссякнет? вот вопрос.

 

Современно, не правда ли?

В то время как правительства СНГ «компьютеризируют» культурные отношения, переименовывают улицы и сносят памятники Пушкину, по всему миру их устанавливают в самых неожиданных местах. Так, в 2002 году бюст поэта появился в африканской Эритрее. Там таким образом напоминают о его предках, живших на этой территории более 300 лет назад.

Летом, вскоре после празднования дня рождения Пушкина, его бюсты поставят в Будапеште и Познани. Ожидается, что памятники «не только русскому всему» появятся также в Греции, Камеруне, Бенине, Аргентине и Конго.         

На прошлом праздновании дня рождения Александра Сергеевича, произошел еще один забавный, но и показательный курьез. На церемонию возложения венков к памятнику Пушкина в Донецке явились националисты. Глава местной организации КУН (Конгресс украинских националистов) по фамилии Олейник заявила, что это и ее любимый поэт. При этом она добавила, что не собирается снимать свой судебный иск против придания русскому языку статуса регионального в Донецкой области. Вот и разберись с такой ментальностью: где тут заканчивается русский и начинается украинец?

РИА Новости

 



Имя:


Город:

Введите код, который вы видите:
Текст комментария: (максимум 2000 символов)

Нестор, Питер, 08.06 08:42
Мелания, Днепропетровск, 07.06 20:16

Не надо так позориться. Я понимаю, что тебе очень хочется, чтобы в Питере не было памятника Т.Г. Шевченко, но увы, он там есть. Но ты эта... не отчаивайся. Ты не единственная из украинцев, кто пишет откровенный чушь о России. Таких большинство. А главное, что когда им намекаешь на то, что не стоит писать о чем-то, не увидев это собственными глазами, посколько выглядит пишущий при этом неадекватно, гордые украинцы не менее гордо заявляют, что все и так знают.

http://www.encspb.ru/ru/article.php?kod=2805479770

vik, kiev, 08.06 01:40
вил, москва, 08.06 01:21
В Америке ещё когда говорили, что уважаемые люди - своровавшие железную дорогу!

вил, москва, 08.06 01:21
2 vik, kiev, 08.06 01:01причём сидят в основном за мешок картошки и бытовуху...

вил, москва, 08.06 01:19
2 vik, kiev, 08.06 01:01
Ну у нас почти Сталинская система осуждения,такая жн наверняка и у вас,чего-то в наших недрах вроде зреет,какая то реформа,но...короче,воровать нужно не мешками,а составами.

vik, kiev, 08.06 01:01
вил, москва, 08.06 00:38
2 vik, kiev, 08.06 00:31
ок,тогда вопрос ГООООО!..пардон..в чем проблема современной Украины? ваше мнение...

Да ничего нового в мире не изобрели, всё тоже!
Низы не хотят жить по старому, а верха не хотят руководить по новому - уж больно система хорошая: я начальник - ты дурак + кум, сват, брат
Как поделим по братски или поровну.Уничтожили кучу классов - зато создали класс чиновников.
Необходима смена системы подавления на систему поощрения.
В России то же самое, вы даже уже 37 год переплюнули по осужденным, ладно но бы было за что.
http://www.cripo.com.ua/?sect_id=1&aid=52564

Лена, Запорожье, 08.06 00:48
вил, москва, 08.06 00:41
А мне хоть 20 все равно смотреть некогда. А иногда на кухне так закручусь.... что уже после вдруг начинаю догонять что прослушала рекламу раз пять причем одну и ту же...

вил, москва, 08.06 00:41
2 Лена, Запорожье, 08.06 00:27
у нас сегодня каналов по телеку добавили,теперь больше 30-ти...блин,а один из телевизоров (у меня их три) дециметры почемуто не берёт,Тошиба,халтурщики чёртовы!

Лена, Запорожье, 08.06 00:39
вил, москва, 08.06 00:36
Ну если так... бум ее делать...
Все спокойной ночи. Да и пусть футбол будет таким, каким ты хочешь ( в смысле счета)...

вил, москва, 08.06 00:38
2 vik, kiev, 08.06 00:31
ок,тогда вопрос ГООООО!..пардон..в чем проблема современной Украины? ваше мнение...

вил, москва, 08.06 00:36
2 Лена, Запорожье, 08.06 00:27
а то,черешня это святое...

vik, kiev, 08.06 00:31
вил, москва, 08.06 00:16
Самокритика - да! Если критика не исходит от Жирика.:)

Лена, Запорожье, 08.06 00:27
вил, москва, 08.06 00:22
Так ты чё до утра спать не ляжешь ?
Ужас...
А я щас паду кофейку попью с дымком ( это я называю подведения итогов дня) и пойду спать... Завтра муж приезжает... с Крыма... привезет черешню на варенье... вобщим покой мне только снится ! Я и на тебя буду закрывать варенье. Ты с черешней любишь ?

вил, москва, 08.06 00:22
2 Лена, Запорожье, 08.06 00:20
а футбол? Португалия-Турция...

Лена, Запорожье, 08.06 00:20
вил, москва, 08.06 00:1
Ну тебе видней..........
А вот интересно ... почему ты не спишь ? Это у нас еще новый день не наступил.. а у вас ужо !

вил, москва, 08.06 00:16
2 vik, kiev, 08.06 00:03
вик,дружище,вы вообще к самокритике способны?

вил, москва, 08.06 00:15
2 Лена, Запорожье, 07.06 23:45
Лен,девушка предвзята,прям как торговка семечками на базаре...

vik, kiev, 08.06 00:03
Олег, Москва, 07.06 21:51
"Во Львове уничтожен памятник Александру Пушкину"

Ну не уничтожен, а какой то урод осквернил - не все же такие.
Я уважаю Пушкина! и не уважаю его соплеменников с таким убогим матерным языком, тем более по отношению к даме.

Лена, Запорожье, 07.06 23:45
вил, москва, 07.06 23:41
А может ему скучно... и он хочет пообщаться с девушкой...

вил, москва, 07.06 23:41
2 Олег, Москва, 07.06 22:56
Олег ты кому чего доказываешь?
меланье из днепропетровска?
Хм...смешно.Там логика простая Хохляндия это круто,Россия отстоой.

Олег, Москва, 07.06 23:21
Михновскому принадлежат принципы построения независимой украинской державы, приведшие его к упомянутому выпаду против Пушкина и бюста поставленному харьковчанами на собранные народные деньги. Что же это за принципы?

- "Усі люди твої брати, але москали, поляки, мадяри й жиди — це вороги нашого народу".

- "Вигоняй (з України - ред) усіх ворожих зайдів".

- "Хай ні дружина твоя, ні діти твої не поганять твоєї господи мовою чужинців-гнобителів".

- "Не бери собі дружину з чужинців... зрадником будеш".

- "Одна, єдина, нероздільна, вільна, самостійна Україна від Карпат по Кавказ".

Полный текст:http://www.ravnopravie.kharkov.ua/2005/2005-07-30.htm

Олег, Москва, 07.06 22:56
Мелания, Днепропетровск, 07.06 20:16
ВОТ ЭТО ТОЖЕ НА СВОЕЙ СОРОЧИНСКОЙ ЯРМАРКЕ ЗАЧИТАЙ:
12.06.2005
Советник министра культуры и туризма Украины Игорь Приставский осудил акт вандализма, совершенный во Львове в отношении памятника поэту Александру Пушкину.
"Приношу свои извинения великому русскому народу за варварство, которое было совершено во Львове в отношении памятника Александру Сергеевичу Пушкину, которого любят и почитают миллионы украинцев", - заявил в понедельник в интервью агентству "Новости-Украина" Игорь Приставский.
"Мне особенно горько делать такие заявления, потому что я родился в этом городе, окончил Львовский университет и знаю, что Львов - город с богатыми культурными традициями, славящийся высокой духовностью и толерантностью", - подчеркнул он.
http://www.orbits.ru/news/26.html

Олег, Москва, 07.06 22:40
В Москве, Санкт-Петербурге есть памятники Тарасу Шевченко, Ивану Франку, Лесе Украинке, а улицы и проспекты названы на их честь".
http://www.regnum.ru/news/652642.html

Олег, Москва, 07.06 21:51
Мелания, Днепропетровск, 07.06 20:16
"Кризис жанра, писать нечего, а хочеться.Автор, где - это во Львове убрали 2(ДВА)памятника Пушкину, назовите улицу, район, дату. Просто еще раз проплачена очередная деза. Получается еще одна дешевая провокация против Украины"
-------
Заодно, решил проверить и эту информацию, И ТУТ ТЫ "РОДНАЯ" ПИЗДИШЬ!!!
"Во Львове уничтожен памятник Александру Пушкину"
http://www.nr2.ru/kiev/116735.html

Олег, Москва, 07.06 21:18
Мелания, Днепропетровск, 07.06 20:16
«Но в Петербурге, где жил последее время своей жизни,писал рассказы (кстати, по-русски) и умер великий украинский поэт Т.Г.Шевченко даже памятника ему нет. Вот образчик "культуры" по-имперски. Вот и цена этой культуре.
В Литве памятник Т.Г.Шевченко есть и цветы лежат, а Петербурге нет - ха-ха,"культурной" России.
Азиопа она и есть "...опа", какой стороной не повернется.»
---------
Что, ты, как хуторянка с колхозного рынка, раскудахталась: «Ой, люды нема памятнику!!!»
Да, успокойся, есть памятник Шевченко в Питере, причем в его открытии принимал участие лично Путин, восемь лет, назад.
http://lenta.ru/russia/2000/12/22/putin/
Тарас, нормальный был чувак, сидел там у себя в каморке, книжки про хохлов писал, И ГАЗ РОССИЙСКИЙ НЕ ПИЗДИЛ?

Мелания, Днепропетровск, 07.06 20:34
Теперь про Мицкевича. Автор, вероятно, имел ввиду польского Мицкевича, а не белорусского. Так вот, у Адама Мицкевича есть хорошие слова в переводе на русский: "Если хочешь знать поэта - ты в страну его последуй..." Бедный Пушкин...

Мелания, Днепропетровск, 07.06 20:16
Кризис жанра, писать нечего, а хочеться.Автор, где - это во Львове убрали 2(ДВА)памятника Пушкину, назовите улицу, район, дату. Просто еще раз проплачена очередная деза. Получается еще одна дешевая провокация против Украины. У нас в Днепропетровске (бывшем Екатеринослове) А.С. Пушкин прожил 2 недели по пути в ссылку в Крым (!!!),написал поэму "Братья-разбойники". Сохранился дом, где он останавливался , на нем мемориальная доска, есть проспект имени Пушкина,памятник Пушкину. Никто ничего не сносит и не собирается сносить.Дети учат стихи.

Но в Петербурге, где жил последее время своей жизни,писал рассказы (кстати, по-русски) и умер великий украинский поэт Т.Г.Шевченко даже памятника ему нет. Вот образчик "культуры" по-имперски. Вот и цена этой культуре.
В Литве памятник Т.Г.Шевченко есть и цветы лежат, а Петербурге нет - ха-ха,"культурной" России.
Азиопа она и есть "...опа", какой стороной не повернется.

Егорий, Николаев, 07.06 16:33
Не знаю как в дикой Украине, а у нас в Новороссии ссыльного арапченка любят, ценят и помнят.Спасибо вам Александр Сергеевич за прекрасный, богатый, могучий и поэтичный язык.

Обломов, Москва, 07.06 11:03
lisa, phila, 06.06 19:02
>От там рускій і заканчівається,БО ЦЕ У К Р А Ї Н А!!!!!!!!

Ты прежде украинский язык выучи, а уж потом защищай его.

Олег, Москва, 07.06 09:49
Богун, 07.06 09:04
Когда, слушаешь нравоУЧЕНИЯ ЛУЗЕРОВ, причем по всем (БЕЗ ИСКЛЮЧЕНИЯ) направлениям, это даже, как то умиляет.
Вот украинская культура, например, это что в вашем понимании? Воровство газа?
А украинская демократия? Это что в вашем понимании?

Богун, 07.06 09:04
Россияне никак не могут понять разницу между культурой и имперской хамовитой идеологией. И когда соседи не пропусают последнюю, Москва начинает истерику о притиснении русской культуры. Кстати, российская литература и стала великой, потому что развивалась, как антипод жестокой государственной идеологии.

lisa, phila, 06.06 19:02
От там рускій і заканчівається,БО ЦЕ У К Р А Ї Н А!!!!!!!!









ПОИСК
| реклама | контакты
Политика
 Pro@kontra 
06.06.08
Мыкола Сирук
 Компанейщина 
06.06.08
Анатолий Гордиенко, Сохбет Мамедов
 Спорная территория 
06.06.08
Сергей Владимирович Куницын - председатель Севастопольской городской государственной администрации.

Экономика
 Перспектива 
07.06.08
07.06.08
Екатерина Мереминская
 Энергобезопасность 
06.06.08
Наталия Гузенко

Гуманитарная аура
 Общение 
06.06.08
 В отпуск ! 
05.06.08
Екатерина Петухова