По мнению Колесниченко, «Украина цинично игнорирует хартию и ратифицировала ее только для вида, чтобы показать Совету Европы». «Официальный отчет о выполнении положений хартии, представленный 20 апреля Министерством юстиции, не отражает реального положения вещей», - утверждает он. - В первую очередь в отчете умалчивается о фактической невозможности использования языков национальных меньшинств, основным из которых является русский язык в судопроизводстве, в общении с органами государственной власти, что ставит в неравное положение 13,5 миллионов жителей Украины - более 30% всего населения страны, для которых русский является родным».

«Поэтому был осуществлен альтернативный мониторинг состояния выполнения хартии и его результаты свидетельствуют о том, что в Украине не осуществляется никаких значимый действий по выполнению положений хартии и фактически продолжается политика игнорирования проблемы региональных языков в первую очередь по отношению к носителям русского языка», - сказал «регионал».

В документе сказано: «Ежегодно статус школ с русским языком обучения утрачивает, как минимум, 130 школ в Украине. Если в 1989-1990 годах в Украине начитывалось 4633 школы, где русский язык был единственным языком обучения, то уже с 1990 года число школ с русским языком обучения уменьшилось на 65% в пользу украиноязычных и смешанных школ. В результате в Винницкой, Волынской, Ивано-Франковской, Тернопольской, Ровенской и Киевской областях, где проживает более 170 тысяч русскоязычных граждан, нет ни одной школы с русским языком обучения».

В докладе также говорится о том, что «в 2004-2007 годах румынское языковое меньшинство, которое в 84 раза меньше, чем русское, получило в 12 раз большую государственную помощь на реализацию мероприятий, направленных на выполнение хартии».

В целом Колесниченко уверен, что «в Украине нет украинизации, в Украине началась брутальная дерусификация, и, к сожалению, она осуществляется под патронатом президента Украины». «Ющенко огласил войну русскому языку», - заявил депутат.

Отметим, что независимый мониторинг о выполнении положений хартии уже направлен генеральному секретарю Совета Европы, а также Европейской комиссии против расизма и нетерпимости.